Nets’ Cam Thomas remaining in bench role despite recent scoring surge