Hornets’ LaMelo Ball suffers devastating ankle injury as brutal luck continues