Thai druglord had surgery to look like ‘handsome Korean man’ in bid to evade cops