‘The Whale’ star Brendan Fraser gets emotional over ‘the role of my life’ at 2023 SAGs