Food may be expensive, but here’s why it’s actually cheaper than you think