Jasson Dominguez homers in spring training debut for Yankees