Mitchell Robinson snags double-double in return to Knicks’ lineup