Joey Gallo’s Yankees tenure made him wonder if he wanted to ‘do this s–t anymore’