Tamzin Merchant’s ‘Carnival Row’ Performance Offers a Glimpse of What Her Daenerys Could Have Been After the Scrapped ‘Game of Thrones’ Pilot