Brooks Koepka’s wife, Jena Sims, jokes about ‘shameless fit check’ before LIV Golf event