Ex-Kentucky student Sophia Rosing indicted by grand jury after racist assault captured on viral video