Pete Buttigieg finally visits East Palestine, Ohio, train derailment site