Stream It Or Skip It: ‘Kathleen Madigan: Hunting Bigfoot’ On Prime Video, A Comedian Really Feeling Those Generation Gaps