Housing slump continues as sales fell for 12th straight month