Meyers Leonard signing with Bucks nearly two years after anti-Semitic slur