Woman sent X-rated photos of Marine ex to his family, girlfriend, posted online: suit