Prominent LA Auxiliary Bishop David O’Connell’s death ruled a murder: cops