Rangers erase three-goal deficit in shootout win over Oilers to extend streak