Biden remains 'healthy, vigorous 80-year-old,' White House doctor says after physical exam