Anthony ‘Tony’ Mitchell froze to death after guards put him in walk-in freezer at Alabama jail: lawsuit