Outcome Health whistleblower tells his tale at fraud trial