Brooklyn soup kitchen overwhelmed by ‘heartbreaking’ influx of migrants