Online Scams Cost Americans Billions. Here’s How to Avoid the Worst of Them.