NASA to launch latest mission to test laser communication in space