Nasdaq Copenhagen
London Stock Exchange
Euronext Dublin
Øvrige interessenter

Dato        06.12.2021

Aktietilbagekøbsprogram - uge 48

Aktietilbagekøbsprogrammet løber i perioden fra og med den 1. oktober 2021 til og med den 25. januar 2022. I denne periode vil Ringkjøbing Landbobank tilbagekøbe aktier for en maksimal markedsværdi af 242,5 mio. kroner i et aktietilbagekøbsprogram, jf. selskabsmeddelelse af 15. september 2021.

Programmet gennemføres i henhold til EU-Kommissionens forordning nr. 596/2014 af 16. april 2014 og EU-Kommissionens delegerede forordning nr. 2016/1052 af 8. marts 2016, der tilsammen udgør ”Safe Harbour”-reguleringen.

Følgende transaktioner er foretaget under aktietilbagekøbsprogrammet:

DatoAntal aktier (stk.)Gennemsnitlig
købspris (kroner)
Tilbagekøbt i alt
under programmet (kroner)
I alt i henhold til seneste meddelelse

148.700


823,86


122.507.969
29. november 20213.500853,452.987.075
30. november 20213.500857,072.999.745
01. december 20213.500867,963.037.860
02. december 20213.000854,972.564.910
03. december 20213.200864,102.765.120
I alt under det nuværende aktietilbagekøbsprogram

165.400


827,46


136.862.679
    
Tilbagekøbt under aktietilbagekøbsprogram eksekveret i perioden 4. februar 2021 - 29. juli 2021



361.605




622,19




224.988.722
Tilbagekøbt under aktietilbagekøbsprogram eksekveret i perioden 5. august 2021 - 28. september 2021





40.400






742,50






29.997.136
I alt tilbagekøbt567.405690,60391.848.537

Efter ovennævnte transaktioner ejer Ringkjøbing Landbobank nu følgende antal egne aktier, eksklusive bankens handelsbeholdning og investering på vegne af kunder:

I overensstemmelse med den ovennævnte forordning m.v. er transaktionerne relateret til aktietilbagekøbsprogrammet på de nævnte rapporteringsdage vedhæftet nærværende selskabsmeddelelse i detaljeret form.

Med venlig hilsen

Ringkjøbing Landbobank

John Fisker
Adm. direktør

Detaljeret oversigt over transaktionerne på den ovennævnte rapporteringsdage

VolumePriceVenueTime CET
32847XCSE20211129 9:00:21.762000
5854XCSE20211129 9:08:52.068000
50854XCSE20211129 9:08:52.109000
32851XCSE20211129 9:10:22.444000
33852XCSE20211129 9:10:26.829000
29852XCSE20211129 9:10:31.585000
5852XCSE20211129 9:10:31.602000
33851XCSE20211129 9:11:24.192000
32853XCSE20211129 9:17:10.630000
33854XCSE20211129 9:20:48.342000
13857XCSE20211129 9:23:02.604000
7857XCSE20211129 9:23:02.604000
13857XCSE20211129 9:23:02.621000
33855XCSE20211129 9:24:48.877000
3855XCSE20211129 9:38:05.136000
31855XCSE20211129 9:38:05.136000
34855XCSE20211129 9:38:05.136000
32854XCSE20211129 9:38:31.097000
12851XCSE20211129 9:40:21.495000
23851XCSE20211129 9:41:53.064000
10851XCSE20211129 9:41:53.064000
32850XCSE20211129 9:44:52.799000
14849XCSE20211129 9:49:19.653000
20849XCSE20211129 9:49:19.653000
34848XCSE20211129 9:54:25.627000
33847XCSE20211129 9:58:55.395000
33847XCSE20211129 9:58:58.373000
33849XCSE20211129 10:03:23.224000
13849XCSE20211129 10:06:07.234000
19849XCSE20211129 10:06:07.234000
32849XCSE20211129 10:08:26.273000
32851XCSE20211129 10:13:55.990000
32853XCSE20211129 10:18:52.740000
32853XCSE20211129 10:20:06.664000
34854XCSE20211129 10:30:13.866000
34854XCSE20211129 10:30:15.467000
33851XCSE20211129 10:36:37.541000
33853XCSE20211129 10:44:11.410000
33854XCSE20211129 10:55:00.188000
32852XCSE20211129 10:57:28.952000
34852XCSE20211129 11:00:05.714000
20851XCSE20211129 11:03:44.826000
14851XCSE20211129 11:03:44.826000
34849XCSE20211129 11:14:02.004000
32848XCSE20211129 11:14:08.043000
31850XCSE20211129 11:43:57.388000
32850XCSE20211129 11:43:57.388000
65852XCSE20211129 12:01:35.150000
32852XCSE20211129 12:01:35.150000
32851XCSE20211129 12:01:35.184000
32852XCSE20211129 12:15:36.047000
21853XCSE20211129 12:25:09.269000
11853XCSE20211129 12:25:09.269000
32853XCSE20211129 12:30:06.031000
32853XCSE20211129 12:35:31.900000
34855XCSE20211129 12:55:06.784000
67855XCSE20211129 13:31:58.633000
44856XCSE20211129 13:43:17.118000
63856XCSE20211129 14:10:27.980000
25857XCSE20211129 14:20:04.088000
10857XCSE20211129 14:20:25.619000
22857XCSE20211129 14:20:25.619000
33856XCSE20211129 14:23:19.615000
33855XCSE20211129 14:28:03.222000
64854XCSE20211129 14:50:54.819000
68854XCSE20211129 14:50:56.321000
33853XCSE20211129 14:50:57.545000
3856XCSE20211129 15:10:56.834000
65856XCSE20211129 15:10:56.834000
94856XCSE20211129 15:10:56.856000
37856XCSE20211129 15:10:56.856000
34855XCSE20211129 15:18:54.983000
137854XCSE20211129 15:32:47.191000
46856XCSE20211129 15:39:49.153000
1856XCSE20211129 15:39:49.234000
10857XCSE20211129 15:39:51.160000
49857XCSE20211129 15:39:51.160000
17857XCSE20211129 15:39:51.160000
1857XCSE20211129 15:39:51.160000
11857XCSE20211129 15:44:28.205000
31857XCSE20211129 15:45:20.373000
2856XCSE20211129 15:48:01.118000
5857XCSE20211129 15:48:15.670000
28857XCSE20211129 15:48:15.670000
3857XCSE20211129 15:48:15.670000
34856XCSE20211129 15:48:27.623000
33856XCSE20211129 15:48:30.610000
20856XCSE20211129 15:49:52.691000
13856XCSE20211129 15:49:52.691000
12857XCSE20211129 15:52:55.649000
22857XCSE20211129 15:52:55.649000
34856XCSE20211129 15:55:17.073000
32855XCSE20211129 15:56:04.036000
31855XCSE20211129 15:57:02.926000
32854XCSE20211129 15:57:03.552000
2854XCSE20211129 15:57:03.552000
66854XCSE20211129 16:03:11.632000
33854XCSE20211129 16:03:11.632000
20853XCSE20211129 16:08:27.008000
13853XCSE20211129 16:08:27.008000
31854XCSE20211129 16:11:43.759000
13853XCSE20211129 16:14:05.234000
20853XCSE20211129 16:14:05.234000
4855XCSE20211129 16:26:45.687000
50855XCSE20211129 16:26:45.687000
15855XCSE20211129 16:26:45.687000
8855XCSE20211129 16:26:45.687000
28855XCSE20211129 16:26:45.687000
50855XCSE20211129 16:26:45.717000
28855XCSE20211129 16:26:45.717000
2854XCSE20211129 16:27:35.427000
32854XCSE20211129 16:27:35.427000
33853XCSE20211129 16:30:12.839000
34852XCSE20211129 16:30:15.447000
33852XCSE20211129 16:36:18.672000
14852XCSE20211129 16:36:57.150000
20852XCSE20211129 16:36:57.150000
16852XCSE20211129 16:40:17.245000
7852XCSE20211129 16:40:18.534000
9852XCSE20211129 16:40:18.534000
16852XCSE20211129 16:40:18.534000
3852XCSE20211129 16:42:42.212000
1852XCSE20211129 16:42:42.212000
26852XCSE20211129 16:42:42.212000
32852XCSE20211129 16:44:53.613000
1851XCSE20211129 16:44:53.694000
32849XCSE20211130 9:00:12.609000
1849XCSE20211130 9:00:12.630000
1848XCSE20211130 9:00:22.899000
31848XCSE20211130 9:00:22.899000
26845XCSE20211130 9:02:36.893000
7845XCSE20211130 9:02:36.910000
4843XCSE20211130 9:03:33.476000
29843XCSE20211130 9:03:33.476000
32844XCSE20211130 9:07:30.147000
31847XCSE20211130 9:14:02.757000
33848XCSE20211130 9:19:23.948000
99848XCSE20211130 9:22:27.173000
12856XCSE20211130 9:31:46.492000
64855XCSE20211130 9:33:29.194000
41854XCSE20211130 9:33:29.224000
10854XCSE20211130 9:34:35.645000
21854XCSE20211130 9:34:35.645000
61857XCSE20211130 9:43:02.904000
35857XCSE20211130 9:43:02.904000
32857XCSE20211130 9:43:02.969000
1857XCSE20211130 9:43:02.969000
33855XCSE20211130 9:45:57.795000
11854XCSE20211130 9:48:58.161000
22854XCSE20211130 9:48:58.161000
31859XCSE20211130 9:56:49.688000
33858XCSE20211130 9:58:34.905000
33855XCSE20211130 10:01:12.131000
31854XCSE20211130 10:06:39.394000
23858XCSE20211130 10:26:38.071000
122856XCSE20211130 10:30:50.912000
33854XCSE20211130 10:32:00.446000
32854XCSE20211130 10:32:00.507000
32855XCSE20211130 10:36:38.366000
32857XCSE20211130 10:40:59.719000
33857XCSE20211130 10:41:49.104000
12855XCSE20211130 10:46:48.191000
19855XCSE20211130 10:46:48.191000
8856XCSE20211130 10:53:06.839000
23856XCSE20211130 10:53:06.839000
1855XCSE20211130 11:00:41.752000
28855XCSE20211130 11:01:33.952000
4855XCSE20211130 11:02:13.333000
1855XCSE20211130 11:04:08.132000
3855XCSE20211130 11:04:08.132000
31855XCSE20211130 11:08:08.540000
30855XCSE20211130 11:08:08.540000
32853XCSE20211130 11:11:24.914000
46856XCSE20211130 11:17:46.985000
33857XCSE20211130 11:22:58.976000
30857XCSE20211130 11:23:27.697000
3857XCSE20211130 11:23:27.697000
33857XCSE20211130 11:45:22.229000
32857XCSE20211130 11:45:22.229000
31856XCSE20211130 11:46:22.280000
31856XCSE20211130 11:54:48.401000
32858XCSE20211130 11:56:23.918000
39858XCSE20211130 12:15:30.242000
27858XCSE20211130 12:15:30.242000
31857XCSE20211130 12:15:34.204000
59858XCSE20211130 12:29:04.912000
3858XCSE20211130 12:29:04.912000
30857XCSE20211130 12:35:17.283000
31858XCSE20211130 12:37:12.327000
3857XCSE20211130 12:38:23.508000
24857XCSE20211130 12:38:23.508000
4857XCSE20211130 12:38:23.508000
1857XCSE20211130 12:38:23.508000
9856XCSE20211130 12:44:04.977000
6856XCSE20211130 12:44:04.977000
17856XCSE20211130 12:44:04.977000
99856XCSE20211130 12:47:03.596000
32856XCSE20211130 12:47:03.641000
32855XCSE20211130 12:59:06.572000
32855XCSE20211130 12:59:22.149000
31857XCSE20211130 13:12:52.106000
30857XCSE20211130 13:12:52.106000
31856XCSE20211130 13:16:25.471000
32859XCSE20211130 13:31:44.415000
4860XCSE20211130 13:35:38.982000
59860XCSE20211130 13:35:38.982000
33859XCSE20211130 13:38:05.901000
66859XCSE20211130 13:39:03.187000
92859XCSE20211130 13:55:36.173000
31859XCSE20211130 13:55:36.196000
33862XCSE20211130 13:57:05.950000
33863XCSE20211130 13:57:08.339000
32862XCSE20211130 14:02:05.860000
33864XCSE20211130 14:11:34.921000
66863XCSE20211130 14:20:35.753000
33863XCSE20211130 14:23:19.744000
33860XCSE20211130 14:32:35.317000
36859XCSE20211130 14:46:01.943000
26859XCSE20211130 14:46:01.943000
66861XCSE20211130 14:58:20.432000
28861XCSE20211130 15:00:54.145000
4861XCSE20211130 15:00:54.145000
31861XCSE20211130 15:00:54.145000
31862XCSE20211130 15:10:41.739000
33861XCSE20211130 15:15:49.831000
33861XCSE20211130 15:21:38.769000
37861XCSE20211130 15:25:24.137485
457861XCSE20211130 15:25:31.194010
32869XCSE20211201 9:00:50.959000
3868XCSE20211201 9:00:51.003000
1871XCSE20211201 9:05:27.646000
30871XCSE20211201 9:05:27.646000
32872XCSE20211201 9:11:53.016000
31871XCSE20211201 9:17:24.146000
31870XCSE20211201 9:20:36.607000
25870XCSE20211201 9:20:36.607000
5870XCSE20211201 9:20:36.624000
31866XCSE20211201 9:25:25.321000
32866XCSE20211201 9:26:10.936000
50863XCSE20211201 9:30:12.738535
33863XCSE20211201 9:30:12.755000
33865XCSE20211201 9:39:27.323000
32865XCSE20211201 9:43:14.499000
32864XCSE20211201 9:50:19.335000
32863XCSE20211201 9:55:28.306000
29868XCSE20211201 10:11:19.332000
63869XCSE20211201 10:12:06.917000
33868XCSE20211201 10:13:35.707000
31868XCSE20211201 10:18:26.379000
2868XCSE20211201 10:18:26.379000
32868XCSE20211201 10:22:51.296000
62870XCSE20211201 10:44:01.866000
66869XCSE20211201 10:47:16.562000
91870XCSE20211201 11:04:34.118000
5870XCSE20211201 11:04:34.118000
31870XCSE20211201 11:08:00.216000
31869XCSE20211201 11:14:46.222000
31869XCSE20211201 11:14:46.222000
93870XCSE20211201 11:30:10.339000
32872XCSE20211201 11:31:44.111000
31872XCSE20211201 11:35:18.635000
32873XCSE20211201 11:35:52.946000
33873XCSE20211201 11:49:44.146000
31873XCSE20211201 11:58:46.559000
32871XCSE20211201 11:58:48.931000
33870XCSE20211201 12:00:47.913000
50870XCSE20211201 12:20:22.793000
49870XCSE20211201 12:20:22.793000
15868XCSE20211201 12:20:33.317000
31869XCSE20211201 12:23:32.177000
62867XCSE20211201 12:25:14.175000
14865XCSE20211201 12:25:16.657000
17865XCSE20211201 12:25:16.657000
33864XCSE20211201 12:27:27.738000
21866XCSE20211201 12:39:12.358000
44866XCSE20211201 12:39:12.358000
94869XCSE20211201 13:08:13.540000
48869XCSE20211201 13:08:13.562000
32869XCSE20211201 13:11:42.549000
32871XCSE20211201 13:30:56.704000
5871XCSE20211201 13:30:56.704000
27871XCSE20211201 13:30:56.710000
1871XCSE20211201 13:30:56.729000
33868XCSE20211201 13:37:57.575000
50868XCSE20211201 13:37:57.575275
32868XCSE20211201 13:38:17.801000
33868XCSE20211201 13:46:30.872000
33867XCSE20211201 13:46:51.185000
8868XCSE20211201 14:09:24.353000
84868XCSE20211201 14:09:24.353000
63869XCSE20211201 14:22:19.945000
6868XCSE20211201 14:23:02.788000
25868XCSE20211201 14:24:00.686000
33868XCSE20211201 14:24:54.562000
64864XCSE20211201 14:27:37.319000
93864XCSE20211201 14:42:33.480000
32863XCSE20211201 14:42:35.050000
31862XCSE20211201 14:44:06.179000
31861XCSE20211201 14:44:06.868000
10867XCSE20211201 15:12:48.674000
65865XCSE20211201 15:15:31.038000
61866XCSE20211201 15:29:18.644000
32866XCSE20211201 15:33:03.179000
31867XCSE20211201 15:41:03.773000
33867XCSE20211201 15:48:10.631000
32866XCSE20211201 15:57:30.117000
32866XCSE20211201 15:57:30.117000
3866XCSE20211201 15:58:34.705000
47869XCSE20211201 16:09:06.496000
14869XCSE20211201 16:09:06.496000
1869XCSE20211201 16:09:06.496000
64868XCSE20211201 16:15:46.059000
31868XCSE20211201 16:15:46.059000
31867XCSE20211201 16:15:50.732000
12870XCSE20211201 16:17:27.302000
24870XCSE20211201 16:17:27.343000
63869XCSE20211201 16:19:49.130000
31869XCSE20211201 16:21:07.712000
33867XCSE20211201 16:27:38.552000
32867XCSE20211201 16:27:38.552000
50867XCSE20211201 16:27:38.575000
3868XCSE20211201 16:42:07.930000
39869XCSE20211201 16:42:53.763000
79869XCSE20211201 16:42:53.763000
1870XCSE20211201 16:44:12.201000
25870XCSE20211201 16:44:29.404000
1868XCSE20211201 16:49:39.468000
7868XCSE20211201 16:49:39.468000
24868XCSE20211201 16:49:39.468000
74869XCSE20211201 16:50:45.716831
33863XCSE20211202 9:00:57.645000
20864XCSE20211202 9:04:59.563000
32864XCSE20211202 9:10:11.288000
31863XCSE20211202 9:20:02.304000
28866XCSE20211202 9:24:03.803000
3866XCSE20211202 9:24:03.803000
33866XCSE20211202 9:25:48.762000
22866XCSE20211202 9:27:16.706000
11866XCSE20211202 9:27:16.706000
17866XCSE20211202 9:31:24.604000
16866XCSE20211202 9:31:24.604000
32866XCSE20211202 9:46:05.989000
31867XCSE20211202 9:59:12.598000
32866XCSE20211202 10:03:52.888000
1865XCSE20211202 10:04:00.897000
32865XCSE20211202 10:04:00.897000
32864XCSE20211202 10:30:19.946000
33863XCSE20211202 10:35:10.252000
21860XCSE20211202 11:37:10.645000
12860XCSE20211202 11:37:10.645000
56860XCSE20211202 11:54:26.752000
8860XCSE20211202 11:54:26.753000
33860XCSE20211202 12:07:58.407000
63860XCSE20211202 12:13:05.767000
33860XCSE20211202 12:14:04.320000
15860XCSE20211202 12:37:54.247000
16860XCSE20211202 12:37:54.247000
31860XCSE20211202 12:37:54.247000
62860XCSE20211202 12:58:03.571000
32859XCSE20211202 13:19:19.220000
32859XCSE20211202 13:19:19.220000
31858XCSE20211202 13:26:34.947000
31858XCSE20211202 13:26:34.947000
31858XCSE20211202 13:26:34.947000
32857XCSE20211202 13:30:37.013000
33856XCSE20211202 13:32:01.428000
28856XCSE20211202 13:32:01.428000
50856XCSE20211202 13:32:01.450000
32856XCSE20211202 13:34:13.394000
32855XCSE20211202 13:34:47.070000
30855XCSE20211202 13:35:44.909000
32855XCSE20211202 13:36:18.383000
3854XCSE20211202 13:37:18.488000
30854XCSE20211202 13:37:18.488000
61854XCSE20211202 13:37:18.488000
32853XCSE20211202 13:40:02.971000
33852XCSE20211202 13:40:43.061000
7854XCSE20211202 13:51:34.148000
23854XCSE20211202 13:51:34.148000
30854XCSE20211202 13:55:24.686000
42852XCSE20211202 13:56:41.188000
16853XCSE20211202 14:05:07.929000
14853XCSE20211202 14:05:07.929000
44851XCSE20211202 14:09:12.639000
7851XCSE20211202 14:09:12.639000
15851XCSE20211202 14:09:12.639000
26851XCSE20211202 14:12:20.536000
38851XCSE20211202 14:12:20.536000
32850XCSE20211202 14:15:10.948000
21849XCSE20211202 14:24:08.527000
14849XCSE20211202 14:27:54.736000
26849XCSE20211202 14:27:54.736000
97850XCSE20211202 14:31:40.697000
32850XCSE20211202 14:31:40.697000
37850XCSE20211202 14:31:40.721000
2850XCSE20211202 14:37:20.743000
3850XCSE20211202 14:37:59.680000
2850XCSE20211202 14:37:59.683000
28850XCSE20211202 14:37:59.683000
3850XCSE20211202 14:37:59.721000
33849XCSE20211202 14:39:42.112000
31847XCSE20211202 14:45:54.127000
21846XCSE20211202 14:45:54.162000
62848XCSE20211202 14:51:07.390000
20848XCSE20211202 14:51:08.501000
28850XCSE20211202 14:55:06.947000
4850XCSE20211202 14:55:06.947000
7850XCSE20211202 15:00:02.932000
33850XCSE20211202 15:02:46.107000
31849XCSE20211202 15:06:50.749000
33847XCSE20211202 15:12:55.123000
61851XCSE20211202 15:16:11.335000
77852XCSE20211202 15:28:09.514666
56852XCSE20211202 15:28:09.514680
27852XCSE20211202 15:28:09.514725
77852XCSE20211202 15:28:09.531334
77852XCSE20211202 15:28:09.535105
77852XCSE20211202 15:28:30.688485
8852XCSE20211202 15:28:30.706313
2852XCSE20211202 15:28:40.654520
73852XCSE20211202 15:28:40.714782
5852XCSE20211202 15:28:40.714801
33852XCSE20211202 15:28:40.714809
33852XCSE20211202 15:28:40.714835
33852XCSE20211202 15:28:40.714861
47852XCSE20211202 15:28:40.714876
78852XCSE20211202 15:28:40.714881
17857XCSE20211203 9:00:20.481000
33865XCSE20211203 9:19:51.105000
31869XCSE20211203 9:30:22.645000
32870XCSE20211203 9:38:02.980000
33870XCSE20211203 9:38:03.004000
32865XCSE20211203 9:45:39.015000
31865XCSE20211203 9:45:39.015000
31862XCSE20211203 9:52:11.562000
32861XCSE20211203 9:54:40.024000
26861XCSE20211203 10:02:27.758000
5861XCSE20211203 10:02:27.758000
33862XCSE20211203 10:05:19.933000
33860XCSE20211203 10:07:46.432000
63863XCSE20211203 10:25:18.109000
25862XCSE20211203 10:25:35.142000
31862XCSE20211203 10:26:28.016000
31862XCSE20211203 10:26:28.060000
13865XCSE20211203 10:36:19.143000
18865XCSE20211203 10:36:19.143000
31865XCSE20211203 10:38:22.919000
33865XCSE20211203 10:48:22.221000
27865XCSE20211203 11:05:43.582000
29865XCSE20211203 11:07:31.250000
39865XCSE20211203 11:07:31.250000
31864XCSE20211203 11:15:08.974000
31864XCSE20211203 11:15:08.974000
31864XCSE20211203 11:15:08.974000
20865XCSE20211203 11:33:59.263000
62865XCSE20211203 11:35:08.126000
8865XCSE20211203 11:36:13.835000
23865XCSE20211203 11:36:13.835000
33865XCSE20211203 11:38:57.810000
50865XCSE20211203 12:14:39.539035
1127865XCSE20211203 12:14:39.539035
50865XCSE20211203 12:14:45.104968
25865XCSE20211203 12:14:45.104968
300865XCSE20211203 12:15:12.491075
33864XCSE20211203 13:47:20.243000
31864XCSE20211203 14:30:14.501000
32864XCSE20211203 14:46:34.310000
14864XCSE20211203 15:44:43.064000
17864XCSE20211203 15:44:43.064000
31864XCSE20211203 15:50:55.896000
33864XCSE20211203 15:51:56.448000
32863XCSE20211203 15:53:33.760000
32863XCSE20211203 15:58:54.189000
31861XCSE20211203 16:01:37.894000
33860XCSE20211203 16:01:37.928000
33860XCSE20211203 16:03:21.523000
32859XCSE20211203 16:08:56.903000
32860XCSE20211203 16:13:44.708000
33862XCSE20211203 16:19:23.866000
15862XCSE20211203 16:24:14.241000
17862XCSE20211203 16:24:14.241000
4862XCSE20211203 16:25:10.629000
27862XCSE20211203 16:25:10.629000
32862XCSE20211203 16:35:07.710000
32862XCSE20211203 16:35:07.710000
50863XCSE20211203 16:35:07.730000
9863XCSE20211203 16:35:07.730000
65859XCSE20211203 16:37:58.016392

Vedhæftet fil