‘Girls Trip’ Tracy Oliver: ‘The studio didn’t know if it would succeed’