At least 31 dead after migrant boat capsizes in English Channel