Jason Garrett takes ‘full responsibility’ for awful offense after Giants firing