Aqib Talib buried chain-snatching beef with Michael Crabtree at a Go-Kart track