‘Harry Potter’ actress says she owes ‘everything’ to J.K. Rowling