Illegal immigrant who posed as teen indicted for murder in Florida slaying