Harris claims she and Biden ‘getting things done’ amid report of growing tensions