Derek Hough Tests Positive For COVID Ahead of ‘Dancing With the Stars’ Finale