Thom Brennaman isn’t bothered by the Nick Castellanos home run joke anymore