What Taylor Swift’s birth chart reveals about her art — and her exes