Woman comforting Kyle Rittenhouse’s mom at trial was O.J. Simpson’s jury consultant