Hunter Biden makes flashy NYC art scene debut at gallery show for his pricey paintings