Nayanthara’s dating history, controversial breakups and reason she finds Vignesh Sivan different than all other men