Travis Scott and Drake ‘put profits ahead of people’ at deadly show: attorney