Texas woman shoots, kills neighbor over alleged ‘bouncy house’ theft