GOP senator says voters in ‘rejection election’ turned back on Democrats’ policies