San Diego State vs. Hawaii prediction: Chevan Cordeiro will spark upset