Prince’s pill addiction began with bathtub accident, friends recall