Disgraced Gov. Andrew Cuomo decries ‘unfair’ treatment as he bids farewell