Mets lineup awakens as Javier Baez returns in win over Dodgers