Man beats woman with metal stick on Brooklyn subway platform