‘Jeopardy!’ host Mike Richards apologizes for ‘embarrassing’ sexist comments