Texas House reaches quorum with Dems back in Austin, poised to vote on disputed election bill