Agents on US-Mexico border reportedly asked about going to Afghanistan