Ex-Miami football player Rashaun Jones charged in ‘06 murder of teammate Bryan Pata